Les collaborations avec le Japon

Thésame est engagé depuis 2003 dans des programmes de collaboration avec le Japon dans le domaine de la mécatronique :

 


Collaboration avec la préfecture de MIE dans le domaine de la mécatronique

Chronologies résumées des échanges industriels et des visites mutuelles de délégations entre la Haute-Savoie et la préfecture de MIE (du plus récent au plus ancien) :

  • 6 Janvier 2012, accueil à Annecy du Gouverneur de la préfecture de MIE, Eikei SUZUKI accompagné d’une délégation de 17 personnes (services de la préfecture et industriels). Visite de NTN-SNR, puis réunion de travail et réception à la Mairie d’Annecy en présence de Bernard ACCOYER et Jean-Luc RIGAUT.

  • 21, 22 et 23 Novembre 2011, accueil en Haute-Savoie d’une délégation industrielle composée de 10 entreprises de MIE (24 personnes au total). Pendant 3 jours, visites d’entreprises et séminaire «Business Matching » organisé à Archamps ;
  • 3, 4 et 5 Octobre 2011, accueil en Haute-Savoie d’une délégation de 4 personnes pour la préparation de la visite de la délégation industrielle en novembre. Visite de Minatec et du CEA LETI à Grenoble ;
  • Septembre 2011, visite au Japon de Messieurs Bernard ACCOYER et Jean-Luc RIGAUT, Maire d’Annecy ;
  • Juin 2011, visite « privée » de 2 entreprises de MIE (GINGA Electric et FUJITA) en Haute-Savoie, en particulier chez Savoie-Transmissions (Chavanod) avec rendez vous dans des entreprises de la région ;
  • Mars 2011 à Lyon, accueil d’une délégation composée de 4 personnes, visite de NTN-SNR et du Pôle Arve-Industries, déplacement à Lyon pour les rencontres européennes de mécatronique EMM 2011 et le salon INNOROBO (robotique de services) ;
  • 24-28 janvier 2011, invitation au Japon, par la préfecture de MIE et JETRO, d’une délégation composée de 6 personnes : 4 dirigeants de PME du pôle Arve-Industries, du Directeur de Polytech Annecy-Chambéry et Olivier de Gabrielli du 24 au 28 janvier 2011. Sujet : Visite d’entreprises de la préfecture de MIE en vue de collaborations industrielles.
    Participants :
    • Philippe DUPESSEY - ARVE ENGINEERING / PROSYS
    • Jean-Paul OTT - Savoie Transmissions
    • Loris BIASI - MODETEC
    • Philippe BONTAZ - LEMAN INDUSTRIES
    • Laurent FOULLOY - Directeur Polytech Annecy-Chambery
    • Olivier de GABRIELLI - Thésame

  • Novembre 2010 , voyage au Japon en novembre 2010 pour la préparation de l’envoi d’une délégation de Haute-Savoie début 2011 (une personne de Thésame) ;

 

  • Démarrage d’une collaboration entre Polytech Annecy-Chambéry et l’Université de MIE (Professeur Hideo KOBAYASHI) qui s’est concrétisée par la signature d’un accord de coopération en 2010 ;

 

  • Janvier 2010, accueil d’une délégation composée de 4 personnes, avec visites d’entreprises et discussion techniques sur des projets de collaboration ;
  • Novembre 2009, accueil d’une délégation composée de 21 personnes dont le gouverneur de la préfecture de MIE, Akihiko Noro, avec signature de l’accord de collaboration (MOU, Memorandum of understanding) : 

Signature officielle de l’accord de collaboration dans le domaine de la mécatronique, entre la Haute Savoie et la préfecture de MIE, le 16 novembre 2009 à la Mairie d’Annecy.

  •  Février 2009, accueil d’une délégation de 5 personnes. Visite préparatoire ;

Liste des entreprises de Haute-Savoie et de Rhône-Alpes qui ont été en relation ou impliquées dans la collaboration (visites, discussions techniques) :
• NTN-SNR • ADIXEN • ARVE ENGINEERING / PROSYS • Savoie Transmissions • MODETEC • LEMAN INDUSTRIES • Polytech Annecy-Chambery • COURTIREY • SOMFY • CLEXTRAL • ACTINI • LUXALP • EMT 74 • PHARMAPEPTIDES • Alpes Motorisation • G CARTIER TECHNOLOGIES • EUDICA • BOSCH REXROTH • Pole Européen de Plasturgie • DECO-MECA • PROMATEC • BONTAZ Centre • SILTRONIX • BIO PARK Archamps • ALIMENTEC • CHAPPEL Developpements Plastiques • MOVEA • DTBS CEA LETI MINATEC • ITOH DENKI Europe

Liste des entreprises japonaises de la préfecture de MIE qui ont été impliquées dans la collaboration (visites, discussions techniques) :
• NTN Co • SUEHIRO EPM • AMIC • FUTABA • MIE METAL INDUSTRY • SANYU GIKEN • FUSO MACHINE WORKS • ASAHI ELECTRIC Co • FUJITA • Ginga Electric Co • KAWAMURA SANGYU Co • HASHIMOTO ELECTRONICS INDUSTRY Co. • LISTENER ENGINEERING • MIE ELECTRONICS • PRINCIPLE • AOKI Engineering • MATSUZAWA • KOUWAKOUGYO • TOHO ENGINEERING


 

DESKTOP FACTORY, Suwa, préfecture de Nagano

Micromachines : nouveau partenariat

Le 13 octobre dernier, un accord de partenariat a été signé au Japon entre Suwa Techno Lake Side Regional Center et Suwa Region Monozukuri Promotion Organization d’une part, et Thésame et ERAI d’autre part. La région de Suwa, située dans la préfecture de Nagano, est réputée pour son industrie d’usinage de haute précision, tout comme l’est dans l’hexagone la Haute-Savoie, d’où la naissance d’une collaboration industrielle entre les deux régions il y a quelques années.

Cet accord est le résultat de liens tissés progressivement entre les deux régions grâce à la mise en place d’un programme RIT de Jetro pour le développement des échanges industriels. Depuis 2009, Thésame, réseau qui intervient sur la région Rhône-Alpes et le consortium DTF (Desktop Factory), regroupement d’entreprises locales de la région de Suwa, avaient prolongé activement cette collaboration, jusqu’à la signature de l’accord qui prévoit la poursuite des rapprochements entre les compétences et savoir-faire rhônalpins et japonais par la mise en place de différentes actions : accueil réciproque des équipes, chercheurs et entreprises du secteur de la mécatronique, coopération sur des projets de recherche appliquée et échanges d’informations technologiques.

Une des entreprises membres de DTF a déjà vendu une micromachine d’usinage en Haute-Savoie et devrait mettre en place un système de maintenance afin de renforcer son développement commercial. Ces machines permettent de construire une usine complète sur quelques mètres carrés seulement, dans un esprit d’économie d’espace, d’énergie et de ressources. 

(source : Le Japon à la page No 73 - 4e trimestre 2011)

Le site internet du cluster DTF DESKTOP FACTORY de la région de Suwa au Japon (préfecture de Nagano) : http://www.dtf.ne.jp/en/index.html

Pour en savoir plus sur les Micro-machine au CTDEC :
"Micro-machine - le CTDEC investit dans l'ultra-précision" Micronora informations - Janvier 2012 - N°127 (pages 27-29)

Historique de la collaboration :

  • Première visite d'une délégation industrielle de Suwa en mai 2009
  • Invitation de 3 entreprises Française à participer au salon SUWA MESSE en octobre 2009
  • Démarrage de la collaboration avec le CTDEC
  • Workshop "Desktop Factory" organisé lors de EMM 2010 
  • Invitation d'une entreprise de Haute-Savoie à participer au salon SUWA MESSE en octobre 2011
  • Invitation d'une délégation à Suwa avec la signature de l'accord de colaboration le 13 octobre 2011

Revue de presse :
信濃毎日新聞Shinano Mainichi Shinbun
Vendredi 14 octobre 2011, En première page du quotidien du matin 10 月14 日(金)朝刊1 面 Accord de coopération avec un département et une région français

Shinshu Shimin Shinbun Group - Vendredi 14 octobre 2011
Développement industriel à l’échelle internationale


 

MECT 2009

Invitation par JETRO de 3 entreprises Françaises pour participer comme exposant au salon MECT
Mechatronics Technology Japan - Trade Fair in Nagoya in nov. 2009

   


 

IOREM : “International organisation for research and education in mechatronics”

Laboratoire Franco/Japonais de mécatronique : « IOREM, International organisation for research and education in mechatronics »
Lors des nombreuses rencontres avec le Professeur Hata (Université de Kagawa) à Annecy ou lors de nos visites au Japon, l’idée de mettre sur pied une organisation commune entre la France et le Japon dans le domaine de la mécatronique, s’est progressivement concrétisée. Le projet initial de laboratoire de recherche franco-japonais s’est élargi aux activités d’enseignement et a d’autres Universités françaises et japonaises. Le projet actuel s’intitule IOREM : International organisation for research and education in mechatronics.

Résumé du projet IOREM : 

Laboratoire sans mur (type LIA) associant les laboratoires et les équipes de recherche de cinq Universités en France et six au Japon :

  • Polytech Annecy-Chambéry (LISTIC et SYMME), ENSMM Besançon (FEMTO-ST), INSA Lyon (Laboratoire Ampère), UTC - Université de Technologie de Compiègne, Université de Limoges,
  • Kagawa University (Prof. Hata, Prof. Sawada), Tokyo Denki University (Prof. Saito), University of Electric Communication (Prof. Kajitani) - Tokyo, AIIT Advanced  Industrial Institute of Technology - Tokyo, Tokyo Metropolitan University, MIE University.

Pas de personnalité juridique, pas de site unique, pas de personnel permanent.
Collaboration ponctuelle sur des programmes de recherche et des projets enseignement.
Durée : 4 ans, renouvelable par avenant.
Pas de financement spécifiques mais une « facilité » (un label) pour obtenir plus facilement les financements sur projets.
Thématique (proposée par le Prof. Hata) : « Mechatronics for human support » (médical, bien être, assistance aux personnes, ….)

Un accord de coopération sur ce sujet a été signé en janvier 2009 par les 11Universités concernée


 

EMM 2008 et Mecatronics2008

EMM 2008, La rencontre Europe Japon des industries mécatroniques

370 personnes de 11 nationalités différentes se sont retrouvées au Grand-Bornand les 20 et 21 mai 2008 pour les deux journées des rencontres Europe Japon des industries mécatroniques. Outre le chiffre, c’est également la diversité des participants qui illustre le caractère fédérateur de la manifestation, véritable sommet annuel de la mécatronique : PME, grands groupes, start-up, Pôles de compétitivité, chercheurs et enseignants se sont rencontrés, ont pu échanger et s’informer sur les dernières avancées dans l’industrie et la recherche. 

La manifestation, inaugurée par l’ambassadeur du Japon, a été également l’occasion d’annoncer la création du centre de R&D Europe de l’alliance franco japonaise SNR NTN, qui comprendra à terme plus de 300 personnes à Annecy, centre de référence pour les activités mécatroniques du groupe.

Cette année la manifestation s’est inscrite dans le cadre du « 150ème anniversaire des relations diplomatiques franco-japonaises » et a été couplée avec le congrès scientifique Mecatronics2008, "7th France-Japan Congres & 5th Europe-Asia Congres on Mechatronics", avec une journée commune pour favoriser les contacts entre l’industrie, la recherche et l’enseignement.
 
Indicateurs :
- 2 journées de conférences
- 53 présentations
- 20 exposants
- 370 participants
- 14 pays, avec l’inauguration par l’ambassadeur du Japon à Paris
- Journée commune avec Mecatronics2008

Le CD-Rom regroupant l’ensemble des présentations des deux journées de conférences est disponible.

Revue de presse EMM 2008 : 
- Journal télévisé de France 3 du 20 mai 2008 présentant les rencontres mécatroniques EMM avec un focus sur SNR.
- Reportage télé TV8 Mont-Blanc sur les rencontres mécatroniques avec une interview de son Excellence l'Ambassadeur du Japon M. IIMURA.
- BREF RHONE-ALPES
- ECO DES PAYS DE SAVOIE 16 mai 2008 n°20
- EQUIP'PROD avril mai 2008
- LA LETTRE JETRO MAI 2008
- LE DAUPHINE LIBERE  19 mai 2008
- L'ESSOR 74 22 mai 2008
- AUTOMATION ET CONTROLES Novembre 2007
- ECO DES PAYS DE SAVOIE 22 mai 2008
- ECO MECA juin 2008 n°35
- La LETTRE CETIM mai 2008 n°199
- Le décolletage avril mai 2008 n°200
- LES ECHOS 22 mai 2008
- L'USINE NOUVELLE 29 mai 2008 n°3103

Mecatronics2008, "7th France-Japan Congres & 5th Europe-Asia Congres on Mechatronics"

Le 7ème congrès franco japonais de mécatronique a été organisé au Grand-Bornand, en mai 2008, conjointement avec EMM 2008. C’était la première fois que ce congrès était organisé en France en dehors de Besançon, résultat des efforts conjoints et des démarches convergentes entre l’Université de Savoie, Thésame et les autres partenaires impliqués dans les différents projets.
 
Cette conférence internationale gérée par le laboratoire SYMME (Polytech’Savoie) a été organisée conjointement avec EMM 2008, avec une journée commune. La journée commune associant présentations industrielles et universitaires a trouvé un écho très favorable parmi les participants qui ont apprécié ce moment de rencontre et d’échanges entre le monde de l’industrie et de la recherche.
Participation de 113 enseignants et chercheurs du monde entier, dont 41 japonais (36 %), sur 3 jours de congrès organisés autour de 21 sessions parallèles et deux sessions plénières. Au total : 82 présentations orales.
Edition d’un CD-Rom avec l’ensemble des papiers présentés.  


 

Programme JETRO « Local to local » avec la préfecture de KAGAWA de 2003 à 2008

Le projet Local to Local entre la Haute-Savoie et le Japon, soutenu par le Jetro (Organisation Japonaise pour le commerce extérieur), trouve son origine dans les contacts personnels entre enseignants chercheurs, qui ont évoluée progressivement vers une collaboration entre les deux écoles, l'ESIA et la Faculté d'Engineering de l'Université de Kagawa. Cette coopération a été prolongé et renforcé par la signature d'un nouvel accord de collaboration entre les deux écoles en avril 2004. Ces accords ont pour objet le développement des coopérations et des échanges académiques entre l'ESIA et la Faculté d'Engineering de Kagawa (échanges de professeurs et de chercheurs, échanges d'étudiants, projets de recherche communs).

Thésame s’est impliqué beaucoup plus massivement dans la deuxième phase du projet qui concerne la mise en place d’un volet de coopération économique et industrielle, complémentaire du volet académique. En 2003 et 2004, nous avons noué des contacts avec notre homologue dans la région de Kagawa, le Kagawa Keizai Doyukai (Kagawa Association of Corporate Executives). Ces contacts et discussions qui se sont déroulées de part et d’autre, ont abouti à la rédaction d’un accord de coopération entre nos deux organismes, accord signé également en avril 2004, au Japon.

Ce programme de collaboration Local to Local, soutenu par le JETRO, a démarré en 2003. L’objectif de ce programme est de soutenir les échanges entre les régions française et japonaise afin d’établir des liens plus profonds entre le monde de la recherche et les applications techniques et commerciales. La visite d’une délégation venue de l’Université de Kagawa du 28 juin au 1er juillet 2005 lors de la semaine de la mécatronique (EMM 2005 et REM 2005) a été l’occasion, pour les acteurs du monde académique, de déterminer les thèmes de recherche à développer en commun et, pour les entreprises de Kagawa, de visiter les industries locales.

Indicateurs sur la période 2003 2008 :

7 visites de délégations japonaises en Haute Savoie dont une visite d’une délégation de 17 personnes en novembre 2005 et une visite d’une délégation en novembre 2006 composée de 25 industriels Japonais. Nous avons également accueilli en octobre 2007 une délégation d’industriels japonais composée de 18 personnes. Les quatre journées de visites d’entreprise et les rencontres avec les industriels ont permis de nouer de nouveaux contacts. Au cours de cette visite, 6 entreprises ainsi que le CERN ont été visitées.

Au total, lors de ces visites, 109 entreprises industrielles et organismes de Haute-Savoie et Savoie ont fait l’objet de contacts industriels, rencontres ou visites. Deux séminaires de présentation des entreprises japonaises ont également été organisés.

Voyage d’une délégation de Haute-Savoie composée de 3 personnes (ESIA, C4i et Thésame) au Japon, invitée par le JETRO en septembre 2005.

En février et juillet 2007, 6 industriels des Savoie ont été invités au Japon pour présenter leurs activités, visiter des sites industriels et surtout poursuivre et concrétiser les échanges avec leurs partenaires japonais sur les développements technologiques et les collaborations commerciales.

La conférence de presse organisée par Thésame et JETRO Lyon, mi 2007, a permis de communiquer largement sur le programme et les collaborations en cours.

Voyage de clôture, en février 2008, du programme Jetro « Local to Local » (qui a changé de nom récemment et qui se nomme désormais « RIT, Regional Industry Tie-up ») qui termine la première phase du programme de collaboration.

Démarrage d’une collaboration entre C4i et la société Futec.
5 projets en cours dans le cadre du programme de collaboration :

  • Cerebellum / Purex
  • Robotran / Purex
  • Magentis / Futec
  • Magentis / Sato Instruments
  • Incore / Futec (stand-by mais Incore a souhaité reprendre contact lors de notre visite de fev 2008)
  • Et un autre projet de collaboration avec le Japon en marge du programme : Adixen / Canon Anelva Technix : projet IA-MASS

Exemple de collaboration R&D :

Automatisation de la manipulation et du traitement du linge (teinturerie industrielles)
(Robotique avancée, Manipulation du « mou », Reconnaissance de formes complexes, linge en tas)

Laundry Handling System
Presented at International Robot Exhibition 2009 in Tokyo
At the International Robot Exhibition 2009, Purex and other companies presented a robot system with 3D visual sensors, which handles laundry after it’s been washed and dried. This system is being developed as part of a NEDO project on Strategic Advanced Robot Technologies.
http://www.diginfo.tv/2009/12/24/09-0421-r-en.php

Voir la "Lettre JETRO Lyon n°23 mai 2008" sur la clôture de cette première phase du programme de collaboration.

La fin du programme Local to Local ne marque pas la fin des échanges et des collaborations entamées et futures, qui s’inscrivent dans la durée et évoluent sous de nouvelles formes (par exemple la collaboration pour le 7ème congrès Franco Japonais de mécatronique en mai 2008, et EMM 2008 qui sera consacré à la mécatronique en Europe et au Japon, ou le projet enseignement/recherche IOREM.

Accueil en Septembre 2008 avec Polytech’Savoie d’une délégation de 22 étudiants et professeurs de l’Université de Kagawa. Visite du CERN, de la chocolaterie CAILLER, de SNR et séminaire du Professeur ISHIMARU « Revolutionary Spectroscopic Tomography for Noninvasive Measurement of Bio-Membrane ».

 

Tout le travail de terrain réalisé durant ces cinq années, a trouvé une sorte de consécration ou de reconnaissance « officielle » dans les discussions entre les premiers ministres français et japonais en avril 2008 à Tokyo. La mécatronique et la rencontre Europe Japon EMM 2008 étant citées dans la déclaration économique franco-japonaise du 11 avril, comme l’un des axes et l’un des exemples de coopération entre les deux pays (voir détails ici).

             


 

Préfecture de HIROSHIMA en 2007 et 2008

2007 - Equipements médicaux

Visite d’une délégation Japonaise de Hiroshima (équipements médicaux), le 8 novembre 2007 (visite de ½ journée) : Délégation composée de 6 personnes. Visite de SYMME Polytech (apprentissage du geste kiné) et visite de Kinnovation et présentation des produits de Skimeter.

2008 - Séminaire Automobile, Robotique et Mécatronique

« Business Matching Séminaire Automobile, Robotique et Mécatronique » . En présence du constructeur automobile japonais MAZDA MOTORS, Jetro Lyon en collaboration avec ERAI et Thésame ont organisé le jeudi 30 octobre 2008 à Saint-Etienne une journée de séminaire et de rendez-vous B to B avec 9 entreprises japonaises de la région de Hiroshima.
Une dizaine d’entreprises japonaises, qui font partie d’un important cluster spécialisé dans les industries d’automatisation et de robotique « Hiroshima Manufacturing Engineering Association », étaient dans notre région pour identifier des partenaires.